2024年5月10日，国际语言文化教育学院邀请杭州雅信诚医学信息科技有限公司高级人力资源经理陈婕一行来院开展校企合作交流座谈暨企业宣讲活动，双方就加强校企合作、促进学生医学翻译实践能力的提升进行了深入交流与探讨。语言学院李培隆副院长、研究生管理与科研科李金艳科长、部分老师以及相关学生参加活动。

活动现场

在交流的第一阶段，陈婕经理给我院的翻译专业研究生和本科生作题为“首战得胜，入职翻译公司的秘诀”企业宣讲讲座。陈婕经理讲解了医药研发与语言服务行业的当前状况，并深入解析了医学翻译的核心环节。她还特别分享了公司精心设计的实习计划，提供了简历撰写的实用技巧，为学生们职业生涯规划和求职助力。

在交流的第二阶段，双方就校企合作事宜进行交流座谈，探讨如何通过校企合作模式，为学生提供更多的实践机会和就业前景。座谈会上，双方表示希望建立长期且具有成效的合作关系。李培隆副院长表示，此次交流不仅为我院翻译专业的学生们提供了一个与业界专家面对面交流的机会，也为校企之间的合作开辟了新的道路。未来双方将进一步加强交流与合作，共同培养更多优秀的医学翻译人才，为推动医学翻译领域的发展贡献力量。

会后合影

据悉，杭州雅信诚医学信息科技有限公司专注于生命科学领域的翻译服务。2020年12月，雅信诚公司正式成为泰格医药集团全资子公司，为全球多家制药公司、医疗器械公司、政府监管机构、医疗研究机构等客户提供翻译服务，致力于助推医疗产品国际化。2020年11月雅信诚加入中国翻译协会，成为翻译协会会员；2023年12月成为中国翻译协会理事单位。

（文/李金艳  图/付超英  一审/党政办  二审/李培隆  三审/张剑   发布/付超英）