为确保新学期教学工作有序推进，切实提升课堂教学质量，2025年9月4日下午，语言文化学院组织开展了“开学第一课”听课与评课活动。学院党委书记卢荣妹、院长李培隆及各教研室主任、专业负责人深入教学一线，听取了刘含璐老师讲授的《交替传译》课程，并与师生进行了深入交流。

课堂上，刘含璐老师以“交替传译概述”为主题，系统梳理了交替传译的基本概念、操作流程与核心理论，并精选全国两会总理记者会、中国国际进口博览会等国际传播典型案例，引导学生运用拆解口译策略展开实践。课程有机融入思政元素，帮助学生深刻理解新时代译员在“讲好中国故事、传播好中国声音”中的使命与担当，实现了专业知识传授与价值引领的深度融合。

本次课程全程启用智慧同传实验室，“教师端+学生端”双屏互动使课堂节奏紧凑、气氛活跃。课后，学院领导与刘含璐老师进行了深入交流，鼓励全体教师以“开学第一课”为契机，持续深化课程思政建设与数字化教学改革，不断推动人才培养质量迈上新台阶。

（文、图/黄媛媛 一审/卢凡静 二审/江利娟 三审/李培隆）